Précédemment dans The Strain.
Tu as peut-être quitté Stoneheart...
mais tu n'as pas quitté Eldritch Palmer.
Tu peux rompre cette chaîne de loyauté erronée une fois pour toutes.
- Je ne changerai pas d'idée. - Oui, tu changeras.
Tu as déjà changé.
Trouver un remède ou créer un vaccin est presque impossible.
Mais nous pouvons mettre à profit ce que nous savons sur la façon...
d'arrêter une épidémie...
pour en déclencher une.
- Infecter les contaminés. - Rompre la chaîne.
Ce truc marche et il se répand.
Nous irons droit à Washington demain matin.
- Washington, DC ? - Rob Bradley.
C'est un pur jus. Nous sommes de vieilles connaissances.
Il peut nous présenter aux bonnes personnes.
Ne crois-tu pas que notre petite famille attirera l'attention ?
- Je ne laisse pas Zack derrière. - Tu ne le laisserais pas.
- Il serait ici avec moi. - Tu n'y vas pas ?
J'apprécie que tu veuilles encore faire quelque chose à ce sujet.
- Tu mens. - Fais-moi confiance, Eph.
Je ne peux pas te faire confiance. Je te connais.
Vous voulez aider un homme qui cherche un refuge pour la nuit ?
J'ai faim aussi.
Va te faire foutre !
Tu veux aider un frère ?
Le camion est à toi. Si tu as faim...
il y a une tonne de crevettes congelées à l'arrière.
Merci. Dieu vous bénisse.
Dure nuit ?
Superbe nuit. Dur matin.
- Je me rappelle de tels matins. - Tu vivais pour eux, Eph.
- Tu avais plus de cheveux à l'époque. - Il était temps de changer de look.
C'est bon de te voir.
Hé. Comment ça va, vieux ? Ciel, Tu m'as manqué.
- Ça a été une période intéressante. - Oui.
Ça va ?
Que se passe-t-il ?
Oh, merde, Eph.
J'en ai long à te raconter.
Et... c'est "Jonathan".
Devrions-nous entrer, Jonathan ? Allez.
Merde, Eph.
Je savais la situation mauvaise à NY, mais je ne me rendais pas compte...
Il y a un grand fossé...
entre ce qu'on prétend faire pour combattre la maladie...
et ce qu'on fait en fait.
Il y a eu des incidents, mais l'armée a déployé de vastes ressources.
Elle a verrouillé la ville. Ce n'est pas comme New York.
C'est parce que vous avez pu vous y préparer.
C'est une autre difficulté de la lutte contre cette maladie... elle riposte.
Je suis désolé à propos de Kelly. Je ne sais pas quoi dire.
Comment Zack le prend-il ?
Aussi mal qu'on penserait.
Parlerons-nous du sang sur ta chemise et du revolver ?
Non.
Viens ici.
Merde ! Qu'est-ce ?
Tu vois ces kystes ? J'ai fait cela.
J'ai trouvé moyen de tuer ces trucs. C'est une arme bio.
Elle est rudimentaire et doit être raffinée, mais elle marche.
- Qu'est-ce qu'il te faut ? - Je dois augmenter la production.
Et j'ai besoin de ton accès. Il faut faire de la politique.
La passer par le labyrinthe, mais nous n'avons pas des mois.
À commencer par la société pharmaceutique Kemerall.
Elle fabrique un réactif. Il faut le répandre.
Et le donner à la défense pour qu'elle le disperse.
D'abord, tu dois cesser de l'appeler une arme bio.
La guerre bactériologique est mal vue. Elle effraiera les gens.
Puis, il y a ce petit truc appelé le Protocole de Genève.
Ce ne sont pas des êtres humains, ils ne le sont plus.
Je dis que c'est délicat... bien trop délicat pour la défense.
Je joue au basket avec le chef de la Garde nationale.
Ça, ça pourrait marcher.
Et heureusement pour toi, j'ai un super contact chez Kemerall.
Oh, oui ? Quel est son nom ?
- Bonjour. - Bonjour.
- Qui êtes-vous ? - C'est une bonne question.
Merci de la présentation.
- Est-ce votre fils ? - Non, non, non.
Non, son vieux participe à une mission importante.
Il sera absent un moment.
D'ici son retour, nous gardons Z-man. N'est-ce pas, Z-man ?
Je vais manger dans ma chambre.
Il est timide.
- Ou il ne vous aime pas. - Merci.
Zack, ton papa t'a-t-il dit combien de temps il serait parti ?
Non.
Ce peut être deux ou trois jours.
Ou ce peut être bien plus longtemps.
Il voyage toujours pour affaires.
Quand j'étais petit, il est allé en Afrique pour, disons, six mois.
Es-tu bien... avec moi, avec tout le monde ?
Je suis très bien.
- Comment allez-vous ? - Ça va.
Merci de demander, petit.
Tu peux te remettre à parler. Je sais que c'est toi.
Admets-le.
D'accord. Très bien.
C'est qu'une coïncidence.
Je veux dire, tu t'appelles Angel.
Et tu boites du même genou que celui que tu as blessé.
- Les coïncidences arrivent. - Je suis d'accord.
Mais tu dois aimer ces films de l'Ange d'argent, oui ?
Ordures. Ordures sans valeur.
Hé ! N'insulte pas l'homme. Il n'est pas là pour se défendre.
Moi, je les ai tous vus.
Il y a L'Ange d'argent contre les assassins robots.
Et L'Ange d'argent contre la rage de la sorcière ?
Dans celui-là, il y a un moment...
où la folle se prépare à faire brûler ce petit garçon, oui ?
Et l'Ange fait un flip-flap...
Il envoie la folle dans les pommes.
Si c'était moi, je serais fier de l'avoir fait.
Je voudrais que le monde le sache.
Je ferais : "Je suis Angel de la Plata. Comment allez-vous"...
La ferme !
Tu veux tant le croire ? Oui !
Je suis Angel de la Plata.
Content ?
Tu arrêtes maintenant ?
Je pense qu'il y a un truc que tu devrais voir.
Chaque fois que je descends ici...
il regarde toujours la même partie de ce film.
Et je supposais qu'il était fan.
Oui. C'est le dernier qu'il a fait.
C'est L'Ange d'argent contre le Seigneur de l'ombre.
Tu vois ça ? C'est là où il s'est blessé au genou.
Juste là.
Il n'a plus jamais lutté.
- Ton contact a 15 minutes de retard. - C'est DC.
Trente est en retard. Quinze est à temps.
Pourquoi tu ne prends pas un verre ? Détends-toi.
Plus tard. J'ai besoin de tous mes esprits pour l'instant.
Le Congrès continue de préparer des articles de mise en accusation...
disant que le président a manqué à son devoir...
et a fait preuve de négligence dans la réaction de son administration...
à l'épidémie qui a paralysé New York.
Entre-temps, le débat en Chambre dégénère en attaques personnelles.
Au Sénat, les leaders de la majorité et de la minorité...
en sont venus aux poings.
Voilà ce pourquoi nous les avons élus... paniquer. Mince.
Robert.
Hé. Comment vas-tu ?
Leigh, je veux te présenter à un ami de New York.
Jon Crowley, Leigh Thomas.
Je croyais New York en quarantaine. Comment en êtes-vous sortis ?
Jon travaillait pour les Centres pour le contrôle des maladies.
Il est brillant et ingénieux. Ça ne se voit pas ?
Oh, et il a encore ses références.
Ancien des CDC ? Vous avez entendu au sujet d'Everett Barnes ?
Qu'est-il arrivé ? Il a commencé à avoir des couilles ?
Il est mort. Il est tombé d'un train venant à DC.
Oui. Tombé.
Il se passe des trucs bizarres.
Qu'est-ce que je vous sers, Mme Thomas ?
- Un Martini ? - Bien sec, Raoul.
Un autre old-fashioned pour M. Bradley.
- Jon ? - Je prendrai la même chose.
Alors, Jon, Rob me dit que vous avez un plan pour sauver le monde.
Vente en douceur comme toujours. Merci, Rob.
Vos chiffres semblent très bons.
Comment voyez-vous la dispersion ?
Variable, selon la densité des infectés et la météo.
Pour Manhattan, je dirais 100 kilos pour une fenêtre de cinq jours.
C'est brillant.
Vous avez trouvé moyen d'exploiter la mécanique.
Ceci attaque le fluide cérébrospinal et étrangle le tronc cérébral.
Avec 100 kilos, votre taux de mortalité pourrait atteindre trois millions.
Avez-vous pensé ajouter un stéroïde pour augmenter le taux de mortalité ?
C'est une bonne idée, mais nous prévoyons déjà un taux de 100 %.
- Vous avez étudié la biochimie ? - À Princeton.
Un instant. Tu dis qu'il y a trois millions d'infectés à New York ?
Il y en aura trois lorsque ceci aura été éprouvé, raffiné et produit en masse.
Merde !
Ce pourrait être ton vaccin antipolio, Leigh.
Cette solution les arrête net.
Nous pouvons l'approfondir une fois que ce sera contenu, mais pas avant.
D'accord ? Vous devez me promettre.
Nous ne pouvons pas y aller par étapes.
Quel est votre intérêt, Jon ?
Me croiriez-vous si je vous disais que je n'en ai pas ?
Non.
J'ai perdu un bon ami à ce fléau...
et un autre de mes amis a perdu sa femme.
C'est plus qu'une épidémie pour moi.
Laissez-moi passer un coup de fil.
- Rob, au sujet de Barnes... - Non. Ne dis rien.
- Ce n'est pas ce que tu penses. - Je pense que ça ne me regarde pas.
Ni toi. Alors ne dis rien, d'accord ?
Juste...
J'ai passé le message à notre chef recherchiste.
Je vais le lui vendre... de toutes mes forces.
Palmer achète des propriétés là, là, là...
en plus de six ou sept autres dans le nord de l'État.
Il embauche des architectes, des entrepreneurs.
En triplant leurs honoraires.
- Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il en fait ? - Je ne sais pas.
Lorsqu'il en discutait avec Eichhorst, on me priait de sortir.
Comme par hasard, tu n'en as pas idée.
C'est drôle. Tu n'as rien dit de tel lorsque je t'ai sauvé la vie.
Je sais qu'il a acheté ces propriétés industrielles.
Et l'équipe qui les rebâtit est la même qu'utilise Stoneheart...
pour construire des prisons secrètes à contrat avec l'armée américaine.
- Qu'est-ce qui l'y pousse ? - Pardonnez-moi ?
Il a tout l'argent et le pouvoir dont il aura jamais besoin.
Pourquoi fait-il cela ? Qu'est-ce qu'il veut ?
Palmer est dans le précipice de la mort depuis 50 ans.
Certains pourraient se réconcilier avec cela, mais Palmer...
a plutôt fait un pacte.
- Il veut être l'un d'eux. - Attends.
Dis-tu qu'il a déclenché une apocalypse pour devenir mangeur ?
Pas n'importe lequel. Un mangeur de haut niveau.
Il veut devenir l'égal du Maître.
Merde !
J'ai une livraison à la 111e et Madison.
Tu vois comme c'est psychotique ? Es-tu vraiment dans un tel déni ?
- Ce restaurant paie ton éducation. - Quelle éducation, papa ?
Les cours sont annulés indéfiniment. Alors pourquoi est-ce que j'étudie ?
Je ne veux pas en discuter.
Ça peut être dangereux au dehors même en plein jour.
Je peux t'accompagner.
J'irai avec elle si elle a besoin.
Avec le respect que je te dois...
j'ai beaucoup plus d'expérience que toi à traiter avec ces monstres.
Doucement.
Elle sera en sûreté.
Je ne la laisserai sortir d'ici avec un membre de gang...
que si je suis mort.
- Oh, oui ? - Oui.
Plongeur, faisons ceci.
Laissons-la en décider ?
- Qu'est-ce que tu étudies ? - Préparation à la médecine.
Chimie organique et physique.
J'allais être pneumologue.
Te donne pas la peine.
Il ne sait pas ce dont tu parles.
Oui, et tu le sais ?
- Spécialiste des poumons. - Oui, mais maintenant j'hésite.
Tu ne dois pas abandonner ton rêve parce que...
C'est pas vraiment mon rêve.
La cousine de maman est pneumologue et fait beaucoup d'argent.
J'ai cru qu'en préparation je pourrais faire mon choix.
Mais tout change maintenant.
Venez.
Quel gentilhomme !
Où as-tu appris ces manières... là où on t'a tatoué ?
D'accord, je vois. Je croyais te connaître.
Tu veux me compliquer la vie.
Alors voici.
Je suis allé en prison. J'étais voleur.
Je voulais faire de la boxe, mais je ne pouvais pas y gagner ma vie.
J'ai donc brisé le cœur de ma mère et j'ai fait du temps au pénitencier.
Maintenant je suis rien.
- T'es content ? - Ai-je l'air content ?
D'accord, venez. Nous y sommes.
99,75, y inclus 50 cents pour les frais de livraison.
Garde la monnaie.
Charmant. Vingt-cinq cents.
Partage-le en trois.
Attendez, attendez.
Hé, derrière toi ! Derrière toi. Attention.
Ça va ?
Je suis bien, je suis bien.
- Tu ne vois pas ? - Allons, je t'ai. Allons-nous-en.
Allons. Je t'ai.
Je travaille avec Médecins sans frontières...
dans une petite clinique de Kinshasa...
à administrer le vaccin MMR aux enfants.
Au bout de trois semaines, l'armée décide...
que nous infectons les enfants au lieu de les inoculer.
Elle ferme la clinique, me jette en taule.
- En taule ! Oh, mon Dieu ! - Oh, oui.
Elle prétendait que je faisais partie d'un réseau américain d'espionnage.
Les références ne valent rien si on décide que t'es espion.
Finalement, jour quatre...
ce type de Médecins sans frontières se pointe et dit qu'il est mon patron.
- Il me fait sortir de prison. - Disant qu'il est ton patron ?
Je ne l'ai jamais vu de ma vie.
Il se trouve qu'il n'est pas du tout de Médecins sans frontières.
- Il est avec... - Le Département d'État américain.
Ce n'était pas la première fois que je jouais au médecin.
C'est ainsi que vous vous êtes rencontrés ?
J'ai remis la clinique sur pied...
et Rob et moi avons frayé le reste de mon séjour là-bas.
Je savais que tu étais espion.
J'étais attaché de la défense au secrétariat d'État.
Ça veut dire qu'il était espion.
Leigh ici.
Merci, Jonas. Oui.
Super. Je m'en occupe.
Le chef de la recherche veut nous rencontrer demain.
Oui.
Victoire. Mais n'oublions pas, c'est que la première étape.
Où vas-tu ?
J'ai rendez-vous avec une femme que j'ai rencontrée hier soir.
Vous semblez bien vous entendre tous deux, alors... je vous y laisse.
Rob est un homme aux multiples talents.
Il sait accoupler les gens.
Que vous a-t-il dit à mon sujet ?
Que Leigh Thomas est brillante.
Appliquée. Ambitieuse.
Une bonne danseuse ?
Phénoménale, a-t-il dit.
Il ne saurait pas.
- Oh, non ? - Il a essayé.
- Ils essaient tous. - Les lobbyistes ?
C'est la culture... dîner bien arrosé.
Ça fait partie du métier. Ou c'est ce qu'ils pensent.
Ça doit devenir fatigant de toujours dire non.
Je ne dis pas toujours non.
Rob m'a peu parlé de vous.
Vieil ami, sans plus de précision.
Laissons planer le mystère.
J'aime bien le mystère.
Non, il est ici. Il est très bien.
Je suis bien aussi. Merci de demander.
D'accord, Rob.
Souhaite-moi bonne chance.
Ton ami s'enquiert de toi puisque tu n'es pas rentré.
Il semblait inquiet.
Tu devrais savoir, il y en a peut-être qui ne veulent pas la fin de l'épidémie.
- Sérieusement ? - Oui.
Emmène-les. J'adore une bonne bagarre.
Et comment vas-tu ce matin ?
J'ai trop bu.
Tu as d'autres regrets ?
Aucun.
- Qu'est-ce que c'est ? - Une entente de confidentialité.
Confidentialité ?
Non. C'est une renonciation de droits en faveur de Kemerall.
Kemerall ne fera rien sans entente d'exclusivité ni droits patrimoniaux.
Dans des circonstance normales, oui...
mais pas en temps d'épidémie menaçant tout le genre humain.
As-tu vraiment cru qu'il s'y engagerait sur une poignée de main ?
C'est renversant. Même quand le monde est dans la merde...
les gens ne peuvent pas voir plus loin que leur intérêt.
C'est mon travail.
Je fais exactement ce que tu voulais que je fasse.
Si nous n'avions pas couché ensemble, tu ne poserais pas ces questions.
Signe le formulaire.
Tu sais comment ça marche.
Ce peignoir te va bien.
Pitoyable, cette ville de New York.
Je m'attendais à Constantinople.
Bagdad avant les Mongols.
Rome.
C'étaient des villes.
Ceci est une usine.
Une machine.
Je vois pourquoi il a commencé ici.
Tu l'as gâté.
Tu as détourné les yeux trop longtemps.
Peut-être deviens-tu suffisant.
Tu aurais dû l'arrêter il y a 70 ans, sinon il y a sept siècles.
Je ne tire aucun plaisir de ton angoisse.
J'ai préparé Vaun et les autres à être meilleurs.
Ils nous ont déçus. Je suis ici maintenant.
Je l'arrêterai.
Mais pour mes propres raisons.
Je l'ai senti lorsqu'il a été blessé.
Je veux savoir qui s'en est approché assez pour le blesser.
Et j'ai besoin de chasseurs humains qui peuvent travailler le jour.
C'est-à-dire, s'il t'en reste.
Crois-tu que ceux-ci te feraient ?
Nora, je ne porte pas de sous-vêtements illustrés.
D'accord. Moi non plus.
Régale-toi, petit.
Hé.
Comment vas-tu, Justine ?
Je me débrouille.
Nous sommes à un ou deux jours près de déclarer Red Hook décontaminé.
Vraiment ? Quoi après ?
Le maire veut que j'aille à Manhattan, mais ce doit être un lieu gagnable.
Hé, ceux-ci sont fantastiques. Regarde.
Pouvons-nous prendre quelques trucs ? Tu permets ?
- Ton gamin ? - Non. Non.
Son père a quitté la ville. Je ne sais pas s'il reviendra.
- Sa mère est déjà partie. - Elle a tourné ?
N'a-t-il pas de famille avec qui tu peux prendre contact ? Des grands-parents ?
Les parents de la mère habitent Sea Island, en Georgie.
Mais je n'ai pas pu les joindre.
J'ignore s'ils ont tenté de prendre contact avec nous.
Il est tard. Nous devrions y aller.
Hé, Bennett, conduis ces bonnes gens à la maison.
- Merci. - Allons-y.
Pas si facile d'amener les humains à suivre tes ordres, n'est-ce pas ?
Leur paresse et leur distraction nous ont profité à la phase initiale du plan.
Maintenant ce sont des obstacles.
La race du Maître est supérieure à tous égards.
Les Anciens m'ont attaqué chez moi. Ils voulaient m'enlever ou me tuer.
Nous avons vu que ton piège au laser UV était assez efficace.
As-tu d'autres instruments chez toi dont nous devrions être au courant ?
Je dois parler au Maître... immédiatement.
J'acheminerai ta demande.
Ce n'est pas une demande.
Tu sais ce qui arrivera demain.
Une fois la prochaine phase en cours, nous avons un horaire très précis.
Est-il blessé ?
Tu me caches quelque chose.
Tu ne te rends pas service en l'interrogeant.
Je dois savoir que notre plan n'est pas compromis avant de procéder...
et qu'il peut respecter sa part du marché.
- Laisse-moi t'assurer... - Ton assurance ne suffit pas.
Je ne suis pas devenu l'un des hommes les plus riches du monde...
en me faisant rouler.
Ou il m'ignore ou il m'évite.
Dis-lui qu'il le fait à ses risques et périls.
Par égard pour toi...
je ne lui dirai rien de tel.
Jamais il y a eu plus grand déploiement des troupes de la Garde nationale.
Aussi d'entendre critiquer nos efforts me hérisse naturellement.
Êtes-vous allé à New York depuis l'éruption du virus ?
Et je ne dis pas en survolant l'île en hélicoptère.
Je veux dire sur le sol, sur le terrain des vaches.
Nous avons dépensé une tonne de ressources à New York.
J'admets que les choses ont mal tourné à Manhattan.
"Mal tourné", c'est généreux. La ville se dévore.
Il est passionné là-dessus, Dean.
J'ai cru que vous l'apprécieriez. Aucune rhétorique.
Mais qui y veillera ?
La logistique, la comptabilité, la fabrication, la distribution.
Il vous faut une grande compagnie du secteur militaire...
comme Stoneheart Corporation.
Non. Pas Stoneheart.
Toute autre entreprise privée...
mais je ne veux pas que ce soit avalé par l'empire d'Eldritch Palmer.
Nous trouverons le bon partenaire.
Nous réglerons les détails, mais vous êtes prêt à sauver le pays, non ?
Je croyais que tu avais dit aucune rhétorique.
Aucune rhétorique.
Sauver le pays.
Donnez-m'en une boîte. Nous en ferons l'essai.
- Ce qui veut dire ? - Ce qui veut dire oui.
Je verrai à ce que ça arrive.
Très bien.
- Merde de merde. - Qu'est-ce que c'était ?
Restez ici tous les deux.
Oh, mon Dieu !
À mon signal, cours te réfugier dans cette église.
- Compris ? - D'accord.
D'accord, vas-y ! Allez !
Cours. Cours !
Allez ! Vite !
C'est fermé à clé !
Viens.
Est-ce que c'était maman ?
Viens.
Ne vous laissez pas abattre par votre culpabilité.
Ce qui est fait est fait et ne peut pas être changé.
"Les choses sans remède ne devraient pas être regrettées."
Shakespeare.
Allô ?
Nous arrivons.
- Prenez vos armes. - Allons. Allons !
Oh, mon Dieu !
Oh, merde !
D'accord. Viens.
Allons.
- Nora ! - Ici !
Attention. Ils sont rapides.
- Oui, je sais. - Allons au camion.
- Qu'est-ce ? - Je ne sais pas.
Attention !
Hé, maman ourse.
Oui. Je sais ce que ça veut dire.
Ne me laissez pas devenir l'un d'eux.
Il n'y a pas d'autre choix.
Mettez-le dans le camion.
Merci de ton aide.
J'ai fait ce que j'ai pu.
- Dites à mon frère que j'ai essayé. - Je lui ferai ton message.
Je vous en prie, faites...
Puis-je utiliser ce téléphone pour appeler New York ?
Tu peux essayer, mais tu n'auras pas la communication.
J'essaie d'appeler mon frère à toutes les heures.
- J'en prendrai un aussi. - Bien sûr.
- Alors ? - Il mord.
Oui !
Beaucoup de chemin à faire encore. Kemerall doit reproduire l'expérience.
Mais la porte est ouverte.
- Si ton produit peut résister à l'examen... - Il le peut.
Nous devrions avoir une réponse ferme dans les 72 heures.
- Fidèle à ma parole. - Je n'en doutais pas.
C'est si important que j'aimerais pouvoir le piloter moi-même.
Pourquoi tu ne peux pas ?
C'est une longue histoire.
L'important, c'est que nous procédions aussi vite que possible.
- Soixante-douze heures... - On en fera l'essai ce soir.
- C'est vite comme l'éclair. - Insiste sur l'avantage financier.
C'est le début d'un long siège.
- À l'avenir. - À l'avenir.
Partons d'ici.
- Rob ? - Rob ! Hé !
Es-tu là ?
Bonnes nouvelles.
Rob !
- Il n'est pas ici. - Nous l'attendrons alors.
Je ne veux pas attendre ! Je veux que ça continue.
Appelle-le sur ton cellulaire.
C'est allé à sa boîte vocale.
Ce matin quand tu as cru qu'hier soir ne visait...
qu'à t'amener à signer cette renonciation...
ça m'a vraiment blessée.
Je suis désolé.
Je ne sais pas à qui me fier en ce moment.
Alors... quoi maintenant ?
Que dis-tu de ceci ?
Je pensais, nous devrions garder la moitié de l'échantillon...
et donner l'autre moitié à la Garde nationale.
Oh, mon Dieu, parles-tu encore de ça ?
Oh, mon Dieu !
- Je vais appeler 911. - Non !
- Leigh, attends. - Oh, merde !
- Goodweather. - Leigh, fuis.
Il est ici pour moi, pas toi.
Leigh !
Leigh.
Qui es-tu ?
La grande transformation est imminente, Gabriel.
Tu as de la chance d'être invité à en être témoin.
Je ne veux que le servir.
Pouvez-vous comprendre quel profond honneur c'est pour moi ?
Non.
Bien sûr que non.
Attends ici.
Tu seras témoin d'un truc extraordinaire.
Le moment est tout proche.
Seigneur.
Sire...
je suis prêt à recevoir votre pouvoir infini.
Cherches-tu à communier avec le Seigneur, mon fils ?
Toute ma vie j'ai voulu entendre la voix de Dieu au fond de moi...
le recevoir en moi.
Non.
Ceci est mon corps.
Maître ?
Maître !
Maître. Maître !
Eichhorst.
Prouve-moi que, quelque forme que je prenne, tu me serviras.
Agenouille-toi.
Tu es mon enfant chéri.
Nous serons toujours ensemble.
Toujours, Maître.